TRABAJO PRÁCTICO Nº 2

Historia de la Lengua Española
Trabajo Práctico Nº 2
Evolución fonética y grafías medievales


Trabajo práctico sobre Cantar de Mio Cid, anónimo, edición doble de Leonardo Funes (2007), Colihue, Buenos Aires, págs. 36-43.


1) ¿Qué representa la grafía Ç de Çid (322)? ¿Existe este sonido en el español actual? Encuentre otros ejemplos en el texto.
2) ¿Por qué palabras como assí (322) y priessa (325) se escriben con doble s?
3) Explique, por su evolución fonética, las siguientes formas. ¿Qué procesos se muestran en curso, no acabados?
a. far (322)
b. noch (323)
c. mugier (326)
d. e (331 y otros)
e. spirital (343)
f. miráculos (344)
g. far (322), fecha (366), fijas (372), fabló (378)
h. abbat (383)
i. lança (353)
4) Según lo estudiado sobre grafías medievales, indique otras posibilidades de escritura para las siguientes palabras: quanto (328), cavalgar (367).
5) Las siguientes palabras existen en el español moderno. Explique el cambio semántico que operó en ellas comparando su significado en el Cantar con el actual:
a. avemos (344)
b. cató (356)
c. tornó(las) (371)
d. siniestro (397)
e. diestro (398)


FECHA DE ENTREGA: VIERNES 27 DE MAYO